夏川里美( NATSUKAWA RIMI ) 奇蹟之花 歌詞

8.奇蹟之花

キセキノハナ
作曲：Senoo
演唱：夏川りみ

白い雪のじゅうたんから
凜と伸びる 新芽のように
暗く冷たい 僕の心に
君は 君は 光をくれた
出會い 別れ 繰り返して
やっと君に 出會えたんだ
何も知らずに 微笑んだ君
僕は 僕は 誓うよ永遠に
悲しみが二人を 包み迂んでも
握りしめた手 離さないから
明日も來年も 10 年先も
ずっと鄰にいるから

遠い記憶 たどりながら
いつも何か 探していた
今は分かるよ すべてのことは
君に 君に 出會うためだと
冬の終わり告げるサクラのように
永い旅路に笑いた奇蹟よ
いつもいつの日にも 輝きながら
僕の心を照らしておくれ
明日も來年も100年先も
君を見つめているから


如同從白雪織成的毛毯中
凜凜伸展而出的新芽一般

在我陰暗冷漠的心裡
是你 是你 帶來光明

相逢 別離 不斷反覆
終於和你 邂逅

什麼都不知道 只是微笑著的你
我 我 發誓要永遠和你在一起

即使悲傷 包圍著你和我
絕對不會放開 緊握的雙手
不管是明天或明年 甚至是十年之後
我會一直在你身邊

追索 遙遠的記憶
彷彿 總在追尋什麼
如今一切 都了解了
一切都為了 和你 和你 相遇

彷彿像宣告冬天遠離的櫻花一般
是綻放在永恆旅途上的奇蹟

不論何時 不論何時 總是燦爛地
照亮我的心吧
不管是明天或明年甚至是一百年之後
我會一直凝視著你